Relinquishment contract, English

                  

 

Agreement.

 

Agreement for Timeshare relinquishment.

This agreement outlines the general terms between T&M Mediation group S.L, (the company) Legal claims U.K, (the solicitors) and,

Summary of terms.

The client: The person whom is agreeing to pay the company for services.

The company: The Company is T&M mediation group and Legal claims U.K.

Payments: Any agreed fees paid to the company for the provision of services.

 

The Agreement.

Provision of service

a) The client will be liable for 50% of the fees until such time of written confirmation of the relinquishment.

b) The company on agreement with the client will carry out the service of a timeshare relinquishment on behalf of but with the assistance on all occasions by the client for the client’s interests.

c) In respect to the provision of this service by the company, the client will pay the remainder to the company for the supplied service on demand after the client has received confirmation of the relinquishment from whichever timeshare, or in fact third party relevant and involved with the relinquishment/Deedback.

 

Terms of service.

a) The client agrees that all both verbal and documentary; relevant information will be supplied to the company for the purpose of fulfilling the agreed service.

b) The client also agrees to permit T&M mediation group to write the appropriate letters on the client’s behalf for the attention of the relevant timeshare company and further agree that all letters will be proof read by the client to ensure that the evidence provided within the said letters is legally and factually correct.

c) The company undertakes to their best endeavors to facilitate the agreed service in a timely fashion for the client.

d) The client and the company agree that all information with regard to the service will be treated with confidentiality during and after the service is completed. At this point the company will invoice the client for outstanding monies.

e) The client will be liable for the fee charged by the company. This fee will be quoted by the company at point of agreement signing. The company cannot be held accountable for any misinformation provided by the client.

f) On completion of the said relinquishment, the client agrees to pay the company £1,500 in no less than 3 days and no more than 14 days.

g) In the event that the client does not pay the company by the due date, without the written consent by the company, the company reserves the right to use whatever legal means necessary to collect the outstanding fees including and not limited to the use of collection agents and legal action. All costs incurred in the collection of the monies will be added to the fees and will become payable by the client. The company also reserves the right to charge interest on the monies at no more than 25% above the bank of England base rate as published 14 days after the due date of the invoice.

 

 

         Relinquishment contract, Spanish.

REUNIDOS

 

De una Parte: T&M Mediation group/Legal claims solicitors.

La segunda, en su propio nombre y derecho.

 

Ambas partes, que se reconocen la capacidad legal necesaria para suscribir el presente contrato,

 

MANIFIESTAN Y ESTIPULAN:

 

PRIMERO: Yo/Nosotosson titulares de semana/s en régimen de aprovechamiento por turnos o paquete vacacional adquiridas a la entidad DIAMOND……………… y desean desistir de esta contrato, con número de referencia.

 

SEGUNDO: Yo/nosotros facultan expresamente a T&M Mediation group/Legal claims solicitors para que en su nombre y representación puedan tramitar cuantas acciones (extrajudiciales) fueren necesarias para desistir del contrato identificado en la cláusula primera del presente documento identificado en la cláusula primera del presente documento, así como gestionar, si procede el pago a las diferentes partes profesionales implicadas.

 

TERCERO: T&M Mediation group/Legal claims solicitors, representará sus intereses y le explicará el trabajo jurídico que sea necesario y, si procede, las posibilidades de un resultado exitoso. Atenderá sus consultas puntualmente. Le mantendrá informado de forma regular sobre el desarrollo del caso o, en caso de que no hubiera ninguno, sobre cuándo recibirá noticias nuestras.

 

CUARTO: Por estos servicios, aceptan pagar a T&M Mediation group/Legal claims solicitors una tasa de £1,500

 

T&M Mediation group/Legal claims solicitors confirma que la tasa indicada arriba cubre los gastos extrajudiciales vinculados con la terminación del contrato en régimen de aprovechamiento por turno/paquete vacacional/por puntos.

 

CINCO: En caso de que el/los cliente(s) decida(n) acudir a los tribunales, T&M Mediation group/Legal claims solicitors le emitirá una factura con la cantidad de los costes legales.

 

SEIS: Autorizan a T&M Mediation group/Legal claims solicitors a entregar, si fuera necesario, copias y originales de sus documentos a profesionales que representan terceras partes para llevar a cabo sus tereas.

 

SIETE: La autoridad responsable de resolver cualquier duda acerca de este contrato es el Tribunal de San Bartolomé de Tirajana, en Maspalomas, Gran Canaria, España

 

Protección de datos:

En cumplimiento del Art. 5 de la ley 15/1999 de 13 de Diciembre, por la que se regula el derecho de información en la recogida de los datos, se advierte de los siguientes extremos: Los datos de carácter personal, que pudieran constar en este documento se incorporarán en un fichero automatizado, pasando a formar parte de la base de datos llamada Gestión comercial. En virtud del art. 6 del mismo texto legal podrán ser utilizados para la gestión y control de T&M Mediation group/Legal claims solicitors, pudiendo ser tratados en función de la normativa y las necesidades legales de la empresa. De la misma forma se informa que tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificarlos o en su caso cancelarlos, en la dirección anteriormente señal.

En prueba de conformidad firman este ejemplar por duplicado y devolver al T&M Mediation group/Legal claims solicitors.

FOLLOW US:

  • w-facebook
  • Twitter Clean
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now